啦呱儿; 聊 ; 拉呱儿; 闲话; 闲聊; 闲磕牙; 说闲话; 说闲话儿 < 闲谈。>
nói chuyện phiếm.
聊天儿。 聊天儿 <谈天。>
闲 <与正事无关的。>
闲扯 < 漫无边际地随便谈话。>
nói chuyện phiếm.
聊天儿。 聊天儿 <谈天。>
闲 <与正事无关的。>
闲扯 < 漫无边际地随便谈话。>
- nói chuyến phiếm: 方拉呱儿
- nói chuyện phiếm để tiêu khiển: 聊以自娱
- chuyện phiếm thì nói ít thôi: 闲言少叙